I think the general reading that the Culture may be an over-controlled dystopia was fully intended as visible by Banks. Often as the viewpoint of a non-Culture... culture that's interacting. It's part of what makes the books so delightful. They invite you to see things multiple ways.

Yes. The Affront, and our hero wanting (and successfully) to become one. I love these novels but really, really, appreciate the criticism.