I don't think containers that come from the customer are allowed behind the counter here for food safety reasons.

Here they put a sheet (that they would use anyway) on the scale to separate it physically from the container, and what enters the container doesn't leave it (or goes to the trash).