> stop being a parasite who burdens his spouse with the impossible task of making you “happy”.

I think that divorce actually solve this part in a very direct and straightforward way. After divorce, your partner does not have the obligation to make you happy. You are not burdening them and you are truly responsible for yourself and your hapiness.