>> I still think, that others perceive me as awkward or just not fun and it's hard to just ignore that.

Most likely they don’t care as much as you think. They are probably thinking about what they should say next