Not OP, but now I intentionally try to use the word "delve" whenever I can.

For sure. I love "delve", it's a useful word.

I've also always been proud of using em and en dashes correctly—including using en dashes for ranges like 12–2pm—but nearly everyone thinks they're an LLM exclusive... so now I really go out of my way to use them just out of spite.