This is a case study in why it’s so important to understand how your users actually use your product.