The plastic that holds the milk is not designed to be reuseable, and plastic wear down is a thing.

But the battery inside disposable vape is designed to be rechargeable.

It's designed to be rechargeable due to economies of scale. It's cheaper for them to use rechargeable batteries in a disposable product I think they should be able to. They shouldn't have to purposefully have to break the recharging functionality to sell it.