As others have pointed out, you do need low-gluten flour, which you can indeed buy at any US grocery store, but it’ll cost more than just buying cake mix, unless you make a lot more cakes than anyone I know.