> How is this more flexible than the counterfactual of renting?

I read that as "similarly flexible" not "more flexible".