Which itself is not guaranteed to work even on ”stock” Android, let alone GOS — which multiple people (myself included) have been experiencing firsthand.

GrapheneOS hasn't added official support for it yet, but we're working on it. People using it on GrapheneOS have been relying on it working for many people with various tweaks but not everyone. Official support will make it reliable.