Renting is expensive because people can’t buy, driving up prices. If buying were cheap because of increased supply, rent would be cheap too, and much more appealing for the practical benefits. The problem is housing supply, not buying or renting being expensive, that’s a consequence.