That's fair. But it turns "possible" into a statement about a company's or government's expected degree of restraint, rather than a mathematical statement about the robustness of an encryption scheme.

The famous case is what happened to government birth records when the Netherlands were overrun by Germany in WWII. They weren't even encrypted, but mere transfer of access led to tragedy.