The amazon "I'm sorry but I cannot fulfill this request it goes against OpenAI use policy. My purpose is to provide helpful and respectful information to users-Brown" listing reminds me of this restaurant in Shanghai when I lived there. The chef who opened it was famous in his local area and wanted a beautiful name for the Shanghai location, and have it in English to reflect the cosmopolitan international city of Shanghai. So he chose a line from his favorite poem, put it through google translate and named it, in big letters above the entrance, "Translation not Found".

Edit The story above that I heard was likely an exaggerated version of this: https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=301 - I still like the urban legend version I heard so keeping it up there.