I get that, though I think different containers can be refactored well.

Replacing parts with an entirely different language is a whole other level compared to same language, modified standard library.

And I think a big reason Rust is winning is that it works, today. C++ doesn't. There is no other path other than to migrate to another language.