>that they think that the harm is being exaggerated and that the actual, non-exaggerated degree of harm does not justify putting restrictions on business and commerce

I struggle to find a topic where they don't think this. It seems the burden of "proof" is too high. They don't believe in risks to health, the environment, climate, or even functional democracy itself. They think all are fake and profit is more important.

What you say is true in general, but there are execeptions: for example, the Republicans judge the harm done by heroin, fentanyl, amphetamine and cocaine to be very high -- probably higher than the average estimate of the harm as judged by the Democrats. Ditto street crime.

They will think this right up until these things affect them or their community. Then it will be someone else's fault--someone outside of their tribe--that it happened.