It’s a long headline. I bet the editorialisation was reluctantly done to work around HNs character limit.

If you have a better suggestion for an abridged headline then you could share and hopefully the submitter can still update this submission.