Writing seems to more of a tool to refine/coalesce thoughts

I don't disagree that it performs that function. In my experience, thoughts will persist and remain on my mind until I consciously refine them enough. Writing is one of the best ways (if not the best) for doing so.