3M =3 Million. I clicked the link wondering what Minnesota Mining and Manufacturing was doing in Thailand.

The article does say 3 Million, so the editing happened at HN's end.

	▲	walterbell 3 days ago \| parent [-]
		HN auto-abbreviates submission titles, e.g. thousands to K, millions to M.