I'd argue the insurance companies prefer to collect premiums and not treat people.

Then you'd be wrong. Insurance companies are limited to the amount they can collect without paying back out.

It's a fixed percentage. That means the more expensive treatment gets, the higher they can raise rates, and the more revenue they get from that fixed percentage.