Where does actual sugar come from?

Def not sugar canes :D

Perhaps they are strictly traditionalist and only accept beet sugar, and none of that new-world cane stuff that doesn't grow well in European climes ./s

In all likelihood, they meant to say corn syrup.