Complete speculation, but some sort of component of makeup routine being inhaled does seem plausible.

e.g. EU did just ban a nail polish remover chemical (though think that was more reproductive health than carcinogenic)

Hair products as well, especially those that react with heat (ie Brazilian blowouts, etc). https://www.nytimes.com/2020/10/21/health/brazilian-blowout-...