The "self" part clearly implies that someone else's self expression is under no obligation to be the same as your self expression.

It also implies that it can only really be done by oneself, not someone (or something) else on one’s behalf.