I've just discovered this two days ago from the SECUSO password generator: https://secuso.aifb.kit.edu/english/105.php

Initially I didn't get it, then I realized that it was using the deterministic password generation approach.

Offtopic: SECUSO has a really nice collection of open source apps.