Why not? You don't have a single tag limit per document and can tag every mixed part with the appropriate language

That's not the only granularity of mixed text. A Chinese textbook about the Japanese language will have sentences where the languages are mixed