Can’t the cat just sit directly beside the fish tank and watch?

Cats seem to prefer sitting in enclosed spaces, like a cardboard box.