The issue with Châtelet - aside from how crowded it is - is that it’s two stations masquerading as one, same as Montparnasse-Bienvenüe.

Once you know what’s on which side and that the directions in the main hall are purposefully made to have you meander for flow control and you can just cut through, it gets a lot more manageable.