Yeah, but that's just your convention. I, for example, store password in

private/foo.com/foo-com-login

The first line of that file is password, the rest are optional notes. I think using first line for password and the rest for metadata was intended originally.

I love pass, but I agree that it would be nice to have an established standard of where to put username etc.