Regarding assets, check out Nano Banana:
https://github.com/PicoTrex/Awesome-Nano-Banana-images/blob/...
For you the example of "extract object and create iso model" should be relevant :)