It is the most direct measurement that astronomers have. That said, I do agree that the word "directly" should not have been in that sentence.