Similar to VIP Term on the Commodore 64, which used a 3x7 bitmap font in a 4x8 space to display 80-column text.

I don't know is any word processors did that, though, except in printer preview mode.

Pocket Writer (version 2, at least). Used it heavily for term papers.