So by your logic those would be properly called Italian Spanish and French Spanish?
Maybe more like dialects of Latin? :-)