> Her long blond waxy hair blew in the wind.

Same question as GP - how can you tell if that was meant to be waxy or wavy?

From the context. Long hair blowing in the wind is a description of beautiful hair. Wavy hair is beautiful; waxy hair is not.

This is very obvious to most people.