I use pass also on my phone in combination with Termux. I keep the passwords stores in sync using git. pass on android also supports copying your password directly into the clipboard, which is especially nice on a mobile device.