Pass is still amazing after all these years. Shameless self plug: I wrote a gnome search provider for it so you can lookup passwords from the overview. Supports OTP as well. https://github.com/Fingel/ripasso-gnome-search-provider