This is basically a myth.

There are countless ways to make medicines and treatments around old technologies and other things that are off-patent, in a way that is novel and able to be patented.

Even boring old generic medicines often find themselves reformulated into new treatments as combinations, variations, or in some cases simply a different dose and indication.