Seems obvious, ASCII had an unused bit, so you use it. Why did they even bother with UTF-16 and -32 then?

Because the original design assumed that 16 bits are enough to encode everything worth encoding, hence UCS2 (not UTF-16, yet) being the easiest and most straightforward way to represent things.