This is not going to be as deep/specific as you want but a starting point from one of the companies that handles this sort of work is here: https://humandata.mercor.com/mercors-approach/black-box-vs-o...