The point is not that the cypher is hard, the point is that the randomish string it needs to answer the question can’t possibly be computed just from correlations from the training data. Rather, it learned an emergent, generalizable skill that it used to solve it.