The reason I like evil-mode is the huge amount of work put into adding vim-style bindings for other nodes (like magit, etc). Would I lose that by switching to something like meow?

yes and no. you certainly don't have many pre-defined keybindings, but meow tries to not conflict with normal emacs keybindings so you don't need special ones anyway.