Let's ask the obvious question: Is there any hard evidence that subagent flows give actual developers better experience than just using CC without?

Judging by the lack of responses and my own experience: no.

Most subagent examples are vague or simplistic.