> defines unused in some opaque sense where receiving but not sending emails is “unused”

"You are considered active if you log in and use our services once a year. Simply logging in to any Proton service on our web, desktop, or mobile apps at least once a year is enough."

<https://proton.me/support/inactive-accounts>

I had the mobile app and login. That wasn’t enough. Reading emails was not enough.