Except, you know, the dollar bills the government itself prints.

Yes! But also this is why governments (including in the US) are trying to discourage the use of cash, and make it less convenient.

To some extent. Not dragnettable but certainly not perfectly anonymous.