Superbook has some neat eink devices.

Remarkable just came out with a small eink tablet that could kind of work.

PostmarketOS might run on some existing devices as well.

Used palm pilots are likely too if productivity apps are mostly what you're after.