What bothers me is when people treat the third as some sort of virtue. I think operating in the ethical gray areas makes them feel smart instead of unethical.

Morality is not about intelligence, but some folks believe living by morals is submitting oneself to the lack of intelligence (or stupidity even). The real [evil] geniuses prune their decision tree by not considering morality so they maintain optimum efficiency.