The "hate crime" thing is really imprecise use of language.