I've never met a single HR person that could be characterized as coming from, or even brushing up against, an academic circle.

Much the opposite. They are usually the weaker animals in the herd or people who flipped out of corporate finance to negotiate benefits.