Were they though? Or, was that a single, unverified bulletin put out by one cop?

The engravings have nothing to do with "transgender and antifa ideology". They are all "online" troll phrases/codes.

EDIT: The ATF has apparently subpoenaed Steven Crowder for posting the claim you are referring to: https://x.com/scrowder/status/1966236010381193388