I may be remembering it wrong, but I think log4j only became a commons logging backend several years after it became mainstream; before that I remember the two being entirely different and no interchangeable. It's a long time ago!