If you do not need the internal volume you could fill it with something which even with hole would still float. I think you could find some reasonably buoyant material that could take some beating. And on other side I think there might have been changes in ship construction and armaments which might still make this approach valid for a while.