obligatory plug for Navidrome [0], a "personal spotify server" which is simple to set up and allows playback + offline caching on any desktop/mobile device. it's a really polished piece of self-hosted software.

although there is something refreshing about the simplicity and resiliency of OP's setup.

[0] https://www.navidrome.org/